Estracto de la película Rocky Balboa.
Lecciones de vida de un padre a un hijo.

"El mundo no es arcoiris y amaneceres. En realidad es un lugar malo y asqueroso... Y no le importa lo duro que seas... te golpeará y te pondrá de rodillas, y ahí te dejará si se lo permites. Ni tú ni nadie... golpeará tan fuerte como la vida.

Pero no importa lo fuerte que puedas golpear. Importa lo fuerte que puedan golpearte... y seguir adelante, lo mucho que puedas aceptar... y seguir adelante.

¡De eso se trata la vida!

Ahora, si sabes lo que vales, ve y consigue lo que vales. Pero debes ser capaz de recibir los golpes... Y no apuntar el dedo y decir que eres lo que eres por culpa de ese o de esa. ¡Eso lo hacen los cobardes! ¡Y tú no eres un cobarde!

¡Tú eres mejor que eso!

[... ]Pero mientras no comiences a creer en ti mismo... no podrás tener una vida..."






Si quereis la conversación traducida, aparece en el siguiente link del youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=CIeqnNlL1H4